-
1 боковая поверхность витка червяка
Automation: worm thread flankУниверсальный русско-английский словарь > боковая поверхность витка червяка
-
2 высота головки витка червяка
Automation: worm thread addendumУниверсальный русско-английский словарь > высота головки витка червяка
-
3 высота ножки витка червяка
Automation: worm thread dedendumУниверсальный русско-английский словарь > высота ножки витка червяка
-
4 профиль витка червяка
Automation: worm thread profileУниверсальный русско-английский словарь > профиль витка червяка
-
5 номинальная толщина витка червяка по хорде
Automation: (глобоидного) nominal chordal thickness of a (globoidal) worm threadУниверсальный русско-английский словарь > номинальная толщина витка червяка по хорде
-
6 боковая поверхность витка червяка
adjeng. SchneckenflankeУниверсальный русско-немецкий словарь > боковая поверхность витка червяка
-
7 шаг витка червяка
neng. Schneckengang -
8 профиль витка червяка
Русско-английский исловарь по машиностроению и автоматизации производства > профиль витка червяка
-
9 толщина по хорде витка
(червяка) орам хордасының қалыңдығы (бұрамдық)Русско-казахский терминологический словарь "Машиностроение" > толщина по хорде витка
-
10 высота витка
Automation: whole depth of thread (напр. червяка) -
11 высота до хорды витка
Automation: chordal height of thread (напр. червяка)Универсальный русско-английский словарь > высота до хорды витка
-
12 профиль витка
Automation: thread profile (напр. червяка) -
13 толщина по хорде витка
Automation: chordal thickness of thread (напр. червяка)Универсальный русско-английский словарь > толщина по хорде витка
-
14 ширина витка
1) Polymers: land width (шнека)2) Plastics: land width (червяка) -
15 высота витка
(напр. червяка) Zahnhöhe -
16 высота витка
(напр. червяка) whole depth of threadРусско-английский исловарь по машиностроению и автоматизации производства > высота витка
-
17 профиль витка
(напр. червяка) thread profileРусско-английский исловарь по машиностроению и автоматизации производства > профиль витка
-
18 номинальная толщина витка (глобоидного) червяка по хорде
Automation: nominal chordal thickness of a (globoidal) worm threadУниверсальный русско-английский словарь > номинальная толщина витка (глобоидного) червяка по хорде
-
19 Schneckengang
сущ.1) общ. лабиринт, медленное движение, извилистый ход2) тех. нитка резьбы червяка, ход винтовой линии червяка, шаг витка червяка, виток резьбы червяка3) авт. ход червяка, шаг червяка4) сил. нитка резьбы шнека, ход шнека -
20 Schneckengang
mшаг витка червяка, ход винтовой линии червякаDeutsch-Russische Wörterbuch polytechnischen > Schneckengang
См. также в других словарях:
угол подъема линии витка — (γ) угол подъема Острый угол между касательной в данной точке к линии витка и плоскостью торцового сечения червяка. Примечания 1. Различают делительный γ и начальный γw углы подъема, соответствующие делительной и начальной… … Справочник технического переводчика
глубина продольной модификации линии витка глобоидного червяка — (Δ) глубина продольной модификации Расстояние линии продольной модификации поверхности витка глобоидного червяка в заданной точке от теоретической линии витка червяка по образующей делительной или другой однотипной соосной поверхности… … Справочник технического переводчика
высота до хорды витка — ( ) Кратчайшее расстояние от вершины витка червяка до средней точки толщины по хорде витка. Примечание. Различают делительную , начальную и другие высоты до хорды витка червяка, соответствующие делительной, начальной и другим толщинам по хорде… … Справочник технического переводчика
толщина по хорде витка — ( ) Кратчайшее расстояние между разноименными номинальными линиями витка червяка. Примечания 1. Различают делительную s1, начальную sw1 и другие толщины по хорде витка червяка, соответствующие делительным, начальным и другим номинальным линиям… … Справочник технического переводчика
осевой угол профиля витка — (αx) осевой угол Угол профиля в осевом сечении витка червяка. [ГОСТ 18498 89] Тематики передачи червячные Обобщающие термины элементы и параметры витка цилиндрического червяка Синонимы осевой угол … Справочник технического переводчика
расчетная толщина витка — (S1) Делительная осевая номинальная толщина витка червяка. [ГОСТ 18498 89] Тематики передачи червячные Обобщающие термины элементы и параметры витка и зуба … Справочник технического переводчика
линия продольной модификации поверхности витка глобоидного червяка — линия продольной модификации Номинальная линия витка глобоидного червяка, образованная при продольной модификации витка. Примечания 1. Различают делительную и другие линии продольной модификации поверхности витка глобоидного червяка,… … Справочник технического переводчика
наибольшая глубина продольной модификации линии витка глобоидного червяка — (sj) наибольшая глубина продольной модификации Глубина продольной модификации линии витка глобоидного червяка у притупленной крайней кромки витка. Примечания 1. Различают делительную и другие наибольшие глубины продольной модификации линии витка… … Справочник технического переводчика
наибольшая расчетная глубина продольной модификации линии витка глобоидного червяка — (Δs) Глубина продольной модификации линии витка глобоидного червяка у расчетной крайней прямой поверхности витка. Примечание Различают делительную и другие наибольшие расчетные глубины продольной модификации линии витка глобоидного червяка … Справочник технического переводчика
нормальное сечение витка (впадины) — Сечение витка (впадины) цилиндрического червяка плоскостью, нормальной к средней линии витка (впадины) червяка. Примечание При отсутствии указаний нормальное сечение витка (впадины) соответствует средней делительной линии витка (впадины) червяка … Справочник технического переводчика
высота скоса витка глобоидного червяка — (hj) высота скоса Расстояние между притупленной крайней кромкой и расчетной крайней кромкой витка глобоидного червяка по образующей прямой поверхности витка этого червяка (7.3.2). [ГОСТ 18498 89] Тематики передачи червячные Обобщающие термины… … Справочник технического переводчика